Review of Emily Sun’s On the Horizon of World Literature
Updated: 2024-08-30 21:54:39
All Men Are Brothers: Pearl S. Buck’s Translation of Shui Hu Zhuan and its Effects on Her Writing Career
Updated: 2024-08-30 21:54:01. Home Search Browse Collections My Account About Digital Commons Network⢠Skip to main content Home About Comparative Cultural Studies My CLCWeb Account Home Libraries The Press PUPOAJ CLCWeb Vol . 26 Iss . 1 All Men Are Brothers Pearl S . Buckâ s Translation of Shui Hu Zhuan and its Effects on Her Writing Career Authors Zhihui Sophia Geng College of Saint Benedict Saint John's University Follow Abstract In her article âAll Men Are Brothers : Pearl S . Buckâ s Translation of Shui Hu Zhuan and its Effects on Her Writing Career,â Zhihui Sophia Geng focuses on Pulitzer Prize winner and Noble Laureate Pearl Sydenstricker Buckâ s All Men Are Brothers her translation of the classical Chinese novel Shui Hu . Zhuan She examines the reception of her translation and analyzes theEngaging China: Beckett’s Debt to Pound, Giles, and Laloy
Updated: 2024-08-30 21:53:48: , , Home Search Browse Collections My Account About Digital Commons Network⢠Skip to main content Home About Comparative Cultural Studies My CLCWeb Account Home Libraries The Press PUPOAJ CLCWeb Vol . 26 Iss . 1 Engaging China : Beckettâ s Debt to Pound , Giles , and Laloy Authors Lidan Lin Southwest Jiaotong University China Purdue University Fort Wayne Follow Abstract In her article Engaging China : Beckettâ s Debt to Pound , Giles , and Laloy , Lidan Lin examines Ezra Poundâ s influence on Samuel Beckett . In their dealings with China , Pound and Beckett are both indebted to such sinologists and cultural transmitters as Ernest Fenollosa , H . A . Giles , Louis Laloy , and Laurence Binyon who introduced Chinese culture , literature , and arts to the Western world throughTranslation as Creative Writing: Rewriting The Chinese Maze Murders in Contemporary China
Updated: 2024-08-30 21:53:36: Home Search Browse Collections My Account About Digital Commons Network⢠Skip to main content Home About Comparative Cultural Studies My CLCWeb Account Home Libraries The Press PUPOAJ CLCWeb Vol . 26 Iss . 1 Translation as Creative Writing : Rewriting The Chinese Maze Murders in Contemporary China Authors Xiaoquan Raphael Zhang American University Follow Abstract In his article âTranslation as Creative Writing : Rewriting The Chinese Maze Murders in Contemporary China,â Xiaoquan Raphael Zhang examines four groups of selected writings centered on one of Robert van Gulikâ s more well-known Judge Dee novels , The Chinese Maze Murders written first in English but not published until 1956 Different from most publications on van Gulik and his novels , Zhang examines the impact ofExotic Construction of an Ancient Oriental Sappho: On Rexroth’s Creative Translation of Li Ch’ing-Chao’s Ci-Poems and its Influences
Updated: 2024-08-30 21:53:23: Home Search Browse Collections My Account About Digital Commons Network⢠Skip to main content Home About Comparative Cultural Studies My CLCWeb Account Home Libraries The Press PUPOAJ CLCWeb Vol . 26 Iss . 1 Exotic Construction of an Ancient Oriental Sappho : On Rexrothâ s Creative Translation of Li Châ ing-Chaoâ s Ci-Poems and its Influences Authors Yuqun Fu School of Foreign Languages and Cultures , Southwest University of Science and Technology , China Follow Abstract In her article âExotic Construction of an Ancient Oriental Sappho : On Rexrothâ s Creative Translation of Li Châ ing-Chaoâ s Ci-Poems and its Influences,â Yuqun Fu discusses Li Châ ing-Chaoâ s Ci-poems and her identity as a woman intellect in the patriarchal and feudal Song Dynasty of China . Due to KennethHonest Blurbs of Classic Books
Updated: 2024-08-30 11:03:00
The post Honest Blurbs of Classic Books appeared first on Electric Literature.
Lit Hub Daily: August 30, 2024
Updated: 2024-08-30 10:30:16
“When it comes to creating villains, I must confess to writing with more fury than love.” Minrose Gwin on the challenge of creating complex villains. | Lit Hub Craft Frank Andre Guridy chronicles queer athletic activism and when the inaugural Gay Games came to San Francisco. | Lit Hub Sports Get your headphones ready–our friends […]